Le Nouvel An Chinois - les Questions et les Réponses

Le nouvel An chinois ou la fête du Printemps représente les vacances chinoises traditionnelles les plus importantes, le moment où la religion les coutumes, les légendes et les traditions sont réunies. Les festivités du Nouvel An commencent traditionnellement le premier jour du premier mois 正月(zheng yuè) du calendrier chinois et se terminent le 15^ème jour, à la fête des lanternes 元宵节（yuánxiāojié） qui coïncide avec la première pleine lune. La veille du nouvel an chinois est connue comme 除夕 (chú xi) qui littéralement veut dire « soir de l’an passé » qui correspond à la St. Sylvestre en Occident.

Sur quoi est basé le calendrier chinois ?

Le calendrier chinois est un calendrier luni-solaire (en chinois yīn-yáng lì). Durant l'antiquité, des observations diverses (mouvements de la Lune, du Soleil et de la planète Jupiter, longueur des ombres, durée relative des jours et des nuits, phénomènes agricoles) ont été combinées pour aboutir sous les Han à un calendrier très proche de l'actuel.

Le calendrier chinois,« calendrier agricole » nónglì (农历) est organisés selon des cycles de douze ans qui correspondent aux signes du zodiaques chinois : rat, bœuf, tigre, lièvre ou lapin, dragon, serpent, cheval, chèvre, singe, coq, chien, cochon.

Quand est le Jour de nouvel au chinois 2010 ?

- le Nouvel An chinois de 2010, l’année du Tigre 虎年(hu nian) a lieu le 14 février 2010.
- la fête des Lanternes a lieu le 28 février 2010.

Quel est le Nom de l’année 2010 en chinois ?
2010 est en chinois l’année Geng Yin 庚寅(geng yin)

Pourquoi le jour du Nouvel An chinois arrive-t-il vers la mi-février 2010 ?

En 2009, le jour du Nouvel An chinois était le 26 janvier. Si en 2010 le Nouvel An chinois arrive le 14 février avec 20 jours en retard, c’est parce qu'il y avait 13 mois au calendrier chinois de 2009. Ce mois supplémentaire (mois intercalaire qui survient tous les deux ou trois ans et qui permet de maintenir le calendrier chinois à la fois en rapport avec le Soleil et avec la Lune) a retardé le jour de nouvel an chinois d’environ trois semaines.

Quels sont les vœux utilisés pour le nouvel an chinois ?

Le nouvel an chinois est accompagné de vœux 吉祥话(jí xiáng hùa) qui augurent la prospérité, le bonheur. Un des exemples les plus communs est : 恭喜发财(gong xi fa cai) que l’on peut traduire par « bonheur et prospérité ».

Comment les Chinois célèbrent-il le Nouvel An ?

Traditionnellement, la plupart des familles chinoises consacraient au moins trois semaines pour préparer le jour du Nouvel An ponctuées par de nombreuses activités traditionnelles et culturelles qui ont trait à la nourriture, à la culture, à la religion et qui s’expriment par des salutations, des feux d’artifice, des pétards, la danse du lion, la danse du dragon, la musique, la distribution d’enveloppes rouges, l’histoire de Nian et qui se terminent par la fête des lanternes etc. Plus récemment, seuls trois jours sont célébrés: la veille du Nouvel An, le jour del’An et le jour suivant, appelé 开年(kai nian).

Par son importance, ce repas est comparable avec le dîner de Noël en Occident. Dans le Nord de la Chine, il est coutume de faire des raviolis 饺子( jiao zi), par contre dans le Sud on fait un gâteau du Nouvel An 年糕(nian gao).